express แล้วเวลา save งานออกมาแล้วเป็นภาษา ต่างด้าว

[สุนทร]

รบกวนผู้รู้ : อาการคือ express เปิดเข้ามาดูงานได้ปกติ แต่พอจะ save งานเพื่อจะเก็บไว้ดู" ภาษาไทย ที่เป็นเนื้อหาข้างใน " มันเป็นเครื่องหมายคำถาม เช่น"?????????1234????????????"
ควรแก้ไขยังไงได้บ้างครับ "เครื่องเป็นวินโดว์ 7 /64bit"


วิธีที่ผมทำไปแล้ว เปลี่ยนภาษาเครื่องเป็น ไทยแล้ว ทั้ง fomate และ Administrative แล้ว

[savek]

ใช้วิธีไหนในการเซฟงานออกมาหรือครับ เพราะถ้าเป็นการพิมพ์และเลือกให้เซฟเป็นไฟล์ PDF น่าจะอ่านภาษาไทยได้ไม่มีปัญหานะครับ

[สุนทร]

print และ save pdf ครับ ( แต่ตอน previwe ยังเป็นภาษาไทยปกติครับ พอปริ้นออกมา ก็เป็นภาษาต่างด้าวครับ "??????????1111111??????????" ส่วนไฟล์ ที่ save ออกมา ก็เป็นภาษาต่างด้าวมาด้วยครับ)

[savek]

หมายถึงเปิดไฟล์ PDF ขึ้นมา ก็เป็นภาษาที่อ่านไม่ออกเลยใช่ไหมครับ

ใช้โปรแกรมอะไรในการแปลงเป็น PDF ครับ ปกติที่ติดมากับระบบ Windows จะเป็น MS Print to PDF ถ้าลองตัวอื่นดูอย่าง CutePDF จะมีอาการเดียวกันไหมครับ

[สุนทร]

-ใช่ครับ

-ใช้โปรแกรม PDF Creator ในการช่วย print และ save ครับ

[สุนทร]

แต่ภาษาในตัวโปรแกรม expess เป็นภาษไทยปกติเลยครับ

จะมาเป็นภาษา ต่างด้าวอีกที ก็ตอน print และ save งานครับ

[savek]

พอดีตัวนี้ทางบริษัทฯ ไม่เคยได้ลองทดสอบครับ ยังไงอาจจะลองเป็น Microsoft Print to PDF ที่ติดมากับ Windows หรือหาดาวน์โหลด CutePDF มาลองทดสอบดูอีกทีนะครับ

[สุนทร]

ครับผม เดี๋ยวจะไปลองดูครับ
ขอบคุณนะครับ