ชุมชนคนใช้งานโปรแกรมบัญชี Express

http://www.uppic.net/show/e1a56f4212fdd790873196aa33f43752
ตามรูปเลยค่ะ  แก้มานานแล้วคิดไม่ออกว่าจะทำยังไง
รบกวนด้วยนะค่ะ

ขอข้อมูลเพิ่มเติมหน่อยครับ อันนี้สั่งพิมพ์หน้าจออะไรอ่ะครับผม ลักษณะเหมือนมีการเคาะเว้นวรรคต่างกันครับ
เวอร์ชั่นวินโดวส์จะมีลักษณะการเคาะเว้นวรรคไทย กับ เว้นวรรคอังกฤษครับ
    ถ้าเคาะไทย จะมี จุดดำ ขึ้นมา  แต่ถ้าเคาะอังกฤษ จะไม่มีจุด

ถ้าอย่างไรขอข้อมูลเพิ่มเกี่ยวกับหน้าจอที่สั่งพิมพ์หน่อยนะครับ

ทำได้แล้วค่ะ
อยู่ที่เปลี่ยนภาษาไทยกับอังกฤษจริงด้วย
ขอบคุณค่ะ