New Report
โพสต์แล้ว: ศุกร์ ก.ย. 30, 2011 5:26 pmช่วยด้วยค่ะ มือใหม่จริง ๆ อยากทราบว่า ถ้าต้องการให้ตัวแปลในรายงานแบบใหม่เป็นภาษาอักฤษ ต้องทำอย่างไรค่ะ เพราะnew report ที่ ก๊อปปี้มาตัวแปลเป็นภาษาไทยค่ะ
แบบฟอร์มรายงานต้นฉบับ ของโปรแกรม Express จะถูกแยก ภาษาไทย ภาษาอังกฤษ ออกจากกัน หากเราใช้ในส่วนมาตรฐาน ก็เข้าดู User ที่แสดงเมนู แบบฟอร์ม รายงาน ภาษาไทย หรือ User ที่แสดงเมนู แบบฟอร์ม รายงาน ภาษาอังกฤษ
แต่ถ้าเป็นการแก้ไขแบบฟอร์ม รายงาน ไม่ว่าจะเป็น ภาษาไทย หรือ ภาษาอังกฤษ จะเป็นเอกเทศตามต้นฉบับนั้น ดังนั้นในกรณี สร้างรายงานด้วยตนเอง หากมีการแก้ไขรายงานในรูปแบบภาษาไทยแล้ว ก็ต้องมีการแก้ไขรายงานในรูปแบบภาษาอังกฤษอีก 1 รายงานด้วย หรือ อาจจะแก้ไขรายงานที่ให้แสดงข้อความทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ ในรายงานเดียวกันเลย ก็ได้ แต่ตรงนี้ ต้องเข้าไปแก้ไขในรายงานเอง หรือ ถ้าดูว่ายุ่งยาก ก็สามารถว่าจ้างในการแก้ไขรายงานได้ครับ คล้ายๆ ขายเงินเชื่อ ในแบบฟอร์มแบบใหม่ปรับฟอร์นได้ มีข้อความทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ ควบคู่กัน ดูเป็นสากลดี